Joni Mitchell Makes Rare Public Performance With Brandi Carlile