Aaron Carter’s Ex Melanie Martin Calls Him ‘A Wonderful Man’ After His Death